热

I

熱

rè

(1) (形声。 本义: 温度高)

(2) 同本义。 跟"冷"相对 [hot]

肺甚畏热。 --《素问·五常变大论》

清暖寒热, 不得不救。 --《韩非子·有度》

如水益深, 如火益热--《孟子·梁惠王下》

立厩中仆马之间, ......即饥寒毒热不可忍, 不去也。 --明·宗臣《报刘一丈书》

此不为近者热而远者凉乎。 --《列子·汤问》

(3) 又如: 热天; 热釜(热锅); 热浪; 炽热; 滚热; 火热

(4) 满腔热情; 热心肠 [enthusiastic]。 如 : 热莽(热蟒。 感情狂热得不能自制); 热气换冷气(好心没好报); 热合(热心)

(5) 有权势的, 权势显赫的 [with power and influence]。 如: 热官(权势显赫的官吏); 热势(显赫的权势); 热撮撮(威势显赫貌); 热地(比喻权势显赫的地方)

(6) 形容羡慕至极 [envious]。 如: 热眼(热切的目光); 热念(热切的愿望)

(7) 新; 新近 [new]。 如: 热话(方言。 新的话题); 热尸(刚死的人的尸体。 指新近去世者)

(8) 情意深厚 [ardent; profound]。 如: 热手辣的(依依不舍); 热腹(热心肠); 热语(热情、 亲昵的话语)

(9) 喧闹; 热闹 [noisy]。 如: 热乱(胡闹; 纷乱); 热嘈嘈(形容热闹嘈杂); 热闹场(热闹的场所)

(10) 亲热 [intimate]。 如: 热乱(亲密, 亲热); 热火(亲热); 热落(亲热); 热熟(亲热); 热嘴(口头上的亲热); 热络(亲热; 热和)

(11) 很受人关注或欢迎的 [be acceptable; be well received]。 如: 热门货; 热门

II

熱

rè

(1) 滚热的物体 [hot object]

亏之若月, 靡之若热。 --《韩非子·扬权》

谁能持热, 逝不以濯。 --《诗·大雅·桑柔》

(2) 热气 [heat]

天收其声, 地藏其热。 --汉·扬雄《解嘲》

(3) 中医学亦泛指因外感而引起的热性疾病 [fever; temperature]

能已(治)积热。 --明·刘基《苦斋记》

(4) 又如: 热入血室(热邪进入下焦、 胞宫); 热风(由风邪挟热所致病症); 产褥热; 回归热; 鹦鹉热; 鼠咬热

(5) 反常的人体高温; 发烧 [temperature]。 如: 先给他退热再说

(6) 一时激起的极度热情 [craze; popular; be in great demand]。 如: 乒乓热

III

熱

rè

(1) 加温; 使之热 [heat up]。 如: 热化(受热而熔化); 热饭(给饭或饭菜加热)

(2) 烧, 烧灼 [burn]。 如: 热灼(灼热; 火烫); 热焰(火焰)

(3) 烦躁 [be fidgety]。 如: 热呼辣(焦灼; 发烫); 热忽刺(匆急; 急躁); 热躁(焦躁; 焦急); 热恼(谓焦灼、 苦恼)

(4) 激动 [excite]